Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За мен, появата на демократични движения сред съседите на Израел е причина за празнуване.
Czech[cs]
Pro mne je vznik demokratických hnutí ve státech sousedících s Izraelem důvodem k oslavě.
Danish[da]
For mig er udviklingen af demokratiske bevægelser blandt Israels naboer en anledning til fejring.
German[de]
Für mich ist die Entstehung demokratischer Bewegungen bei den Nachbarn Israels ein Grund zum Feiern.
Greek[el]
Κατ' εμέ, η εμφάνιση δημοκρατικών κινημάτων μεταξύ των γειτόνων του Ισραήλ είναι αιτία εορτασμού.
English[en]
For me, the emergence of democratic movements among Israel's neighbours is a cause of celebration.
Spanish[es]
Para mí, el surgimiento de movimientos democráticos entre los vecinos de Israel es un motivo de celebración.
Estonian[et]
Minu arvates väärivad demokraatlikud liikumised Iisraeli naabrite seas tähistamist.
Finnish[fi]
Demokraattisten suuntauksien esiintulo Israelin naapurivaltioissa antaa mielestäni aihetta juhlia asiaa.
French[fr]
Pour moi, l'émergence de mouvements démocratiques chez les voisins d'Israël est un motif de réjouissance.
Italian[it]
Per me, l'emergere di movimenti democratici fra i vicini di Israele è certamente benvenuto.
Lithuanian[lt]
Man demokratinių sąjūdžių atsiradimas Izraelio kaimyninėse šalyse yra priežastis švęsti.
Latvian[lv]
Es apsveicu demokrātisku kustību parādīšanos Izraēlas kaimiņvalstīs.
Dutch[nl]
Voor mij is de opkomst van democratische bewegingen in enkele buurlanden van Israël een heugelijk feit.
Polish[pl]
Dla mnie pojawienie się demokratycznych ruchów wśród sąsiadów Izraela jest powodem do świętowania.
Portuguese[pt]
Quanto a mim, o surgimento de movimentos democráticos nos países vizinhos de Israel constitui um motivo para celebração.
Romanian[ro]
Pentru mine, izbucnirea mișcărilor democratice în rândul vecinilor Israelului este prilej de bucurie.
Slovak[sk]
Pre mňa je vznik demokratických hnutí u susedov Izraela dôvodom na oslavu.
Slovenian[sl]
Zame je pojav demokratičnih gibanj med izraelskimi sosedami povod za praznovanje.
Swedish[sv]
Jag personligen tycker att det är värt att fira att demokratiska rörelser uppstår bland Israels grannar.