Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
, písemně. - (ET) Klima se mění a mění se v důsledku lidské činnosti.
Danish[da]
, skriftlig. - (ET) Klimaet ændrer sig, og det gør det på grund af menneskelig aktivitet.
German[de]
, schriftlich. - (ET) Das Klima wandelt sich, und der Wandel wird vom Menschen verursacht.
Greek[el]
, γραπτώς. - (ET) Το κλίμα αλλάζει και αυτό συμβαίνει εξαιτίας της ανθρώπινης δραστηριότητας.
English[en]
, in writing. - (ET) The climate is changing and it is doing so because of human activity.
Spanish[es]
, por escrito. - (ET) El clima cambia, y la causa de este proceso es la actividad humana.
Estonian[et]
, kirjalikult. - (ET) Kliima muutub ja selle taga on inimtegevus.
Finnish[fi]
, kirjallinen. - (ET) Ilmasto muuttuu, ja se johtuu ihmisen toiminnasta.
French[fr]
par écrit. - (ET) Le climat change, et il change à cause de l'activité humaine.
Hungarian[hu]
, írásban. - (ET) Az éghajlat változik, és ennek oka az emberi tevékenység.
Italian[it]
, per iscritto. - (ET) Il clima sta cambiando e ciò accade a causa dell'attività umana.
Lithuanian[lt]
, raštu (ET) - Klimatas keičiasi ir taip yra dėl žmogaus veiklos.
Latvian[lv]
, rakstiski. - (ET) Klimats mainās, un tas notiek cilvēka darbības dēļ.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (ET) Het klimaat verandert en dit wordt veroorzaakt door menselijke activiteiten.
Polish[pl]
na piśmie. - (ET) Klimat się zmienia i dzieje się tak z powodu działalności człowieka.
Portuguese[pt]
, por escrito. - (ET) O clima está a mudar e isso deve-se à actividade humana.
Slovak[sk]
, písomne. - (ET) Klíma sa mení a mení sa v dôsledku ľudskej činnosti.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (ET) Podnebje se spreminja zaradi človekove dejavnosti.
Swedish[sv]
, skriftlig. - (ET) Klimatet ändras och det beror på mänsklig verksamh.