Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на помощта от фондовете зависи също така от включването на надеждна оценка в програмирането и мониторинга.
Czech[cs]
Účinnost pomoci z fondů rovněž závisí na zapracování spolehlivého hodnocení do programování a monitorování.
Danish[da]
Effektiviteten af fondenes interventioner afhænger også af, om der indgår en pålidelig evaluering i programmeringen og overvågningen.
German[de]
Die Effektivität der Fondsinterventionen hängt auch davon ab, dass in die Programmplanung und Begleitung der Durchführung eine zuverlässige Bewertung einbezogen wird.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της συνδρομής των Ταμείων εξαρτάται επίσης από την ενσωμάτωση αξιόπιστης αξιολόγησης στον προγραμματισμό και την παρακολούθηση.
English[en]
The effectiveness of assistance from the Funds also depends on the incorporation of a reliable evaluation into programming and monitoring.
Spanish[es]
La eficacia de la ayuda de los Fondos depende también de que en la programación y el seguimiento esté prevista una evaluación fiable.
Estonian[et]
Fondidest saadava abi mõjusus sõltub samuti usaldusväärse hindamise kaasamisest kavandamisse ja järelevalvesse.
Finnish[fi]
Rahastojen tuen tehokkuus edellyttää myös luotettavan arvioinnin sisällyttämistä ohjelmatyöhön ja seurantaan.
French[fr]
L'efficacité de l'intervention des Fonds dépend également de l'intégration d'une évaluation fiable dans la programmation et le suivi.
Hungarian[hu]
Az alapok által nyújtott támogatás eredményessége függ attól is, hogy a programozásnak és a monitoringnak része-e egy megbízható értékelés.
Italian[it]
L'efficacia del sostegno dei Fondi dipende inoltre dall'integrazione, a livello della programmazione e della sorveglianza di un sistema di valutazione attendibile.
Lithuanian[lt]
Fondų teikiamos paramos veiksmingumas taip pat priklauso nuo to, ar vykdant programavimą ir stebėseną atliekamas patikimas vertinimas.
Latvian[lv]
Fondu atbalsta efektivitāte ir atkarīga arī no tā, kā plānošanā un uzraudzībā iekļauj uzticamu izvērtēšanu.
Maltese[mt]
L-effikaċja ta' l-għajnuna tal-Fondi tiddipendi wkoll fuq l-inkorporazzjoni ta' valutazzjoni ta' min joqgħod fuqha fil-programmazzjoni u fil-monitoraġġ.
Polish[pl]
Skuteczność pomocy z funduszy zależy także od stosowania rzetelnej oceny w programowaniu i monitorowaniu.
Portuguese[pt]
A eficácia da ajuda dos fundos depende igualmente da integração de uma avaliação fiável a nível da programação e do acompanhamento.
Romanian[ro]
Eficiența intervenției fondurilor depinde, de asemenea, de integrarea unei evaluări fiabile în cadrul programării și a măsurilor care urmează acesteia.
Slovak[sk]
Účinnosť pomoci z fondov závisí aj od zahrnutia spoľahlivého hodnotenia do programovania a monitorovania.
Swedish[sv]
Att stödet från fonderna får effekt är också beroende av programplaneringen och övervakningen inbegriper en tillförlitlig utvärdering.