Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi havde forfærdelige skovbrande i Sydeuropa og frygtelige oversvømmelser i USA, i Kina og specielt også i det europæiske alpeområde.
German[de]
Wir hatten schreckliche Feuer in Südeuropa, wir hatten schreckliches Hochwasser in den USA, in China und insbesondere auch im europäischen Alpenraum.
English[en]
We have had terrible fires in southern Europe, dreadful floods in the USA, in China and, in particular, in the European Alps.
Spanish[es]
Hemos sufrido terribles incendios en Europa meridional, espantosas inundaciones en los Estados Unidos, en China y, en particular, en los Alpes europeos.
Finnish[fi]
Etelä-Euroopassa on ollut hirvittäviä metsäpaloja ja Yhdysvalloissa, Kiinassa ja erityisesti Euroopan Alpeilla kauhistuttavia tulvia.
French[fr]
L’Europe méridionale a subi de terribles incendies, tandis que les États-Unis, la Chine et, en particulier, les Alpes européennes ont dû faire face à de redoutables inondations.
Italian[it]
Si sono verificati terribili incendi nell’Europa meridionale e catastrofiche inondazioni negli Stati Uniti, in Cina e – in particolare – nella regione alpina d’Europa.
Dutch[nl]
Wij hebben verschrikkelijke branden in Zuid-Europa gezien, verschrikkelijke overstromingen in de Verenigde Staten, in China en vooral ook in het Europese Alpengebied.
Portuguese[pt]
A Europa do Sul sofreu incêndios terríveis, enquanto os EUA, a China e, em particular, os Alpes europeus tiveram de fazer face a tremendas inundações.
Swedish[sv]
Vi har haft fruktansvärda bränder i södra Europa, hemska översvämningar i Förenta staterna, i Kina och i synnerhet i de europeiska alperna.