Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny jsou staré pár týdnů před vydíráním.
English[en]
They were all charged a couple of weeks prior to the blackmail.
Spanish[es]
todos fueron cargados un par de semanas antes del chantaje.
Hebrew[he]
כולם חוייבו שבועות ספורים לפני הסחיטה.
Croatian[hr]
Svi su isplaćeni nekoliko tjedana prije ucjene.
Hungarian[hu]
Mindegyiket egy héttel a zsarolás előtt állították ki.
Italian[it]
Sono state addebitate tutte un paio di settimane prima del ricatto.
Dutch[nl]
Ze waren allemaal gefactureerd een paar weken voor de chantage.
Polish[pl]
Obciążenia weszły parę tygodni przed szantażem.
Portuguese[pt]
Todos eles foram cobrados duas semanas antes da chantagem.
Romanian[ro]
Toate au fost cu două săptămâni înainte de şantaj.
Russian[ru]
" они все были оплачены за пару недель до шантажа.
Serbian[sr]
Svi su isplaćeni nekoliko tjedana prije ucjene.