Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борг-щитовете са извън строя.
Bosnian[bs]
Štitovi im ne rade.
Czech[cs]
Borgské štíty jsou dole.
English[en]
The Borg shields are off-line.
Spanish[es]
Los escudos Borg están fuera de línea.
Hebrew[he]
מגני הבורג כבויים.
Dutch[nl]
Schilden defect.
Polish[pl]
Osłony Borg są wyłączone.
Portuguese[pt]
Os escudos borgs caíram.
Romanian[ro]
Scuturile Borg sunt dezactivate.
Russian[ru]
Щиты боргов отключились.
Slovenian[sl]
Borgovski ščiti ne delujejo.
Swedish[sv]
Borgsköldarna är urkopplade.
Turkish[tr]
Borg kalkanları devre dışı