Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أقول بأنهم ليسوا بتلك الروعة
Bulgarian[bg]
Не, само че не са толкова добри.
Bosnian[bs]
Samo kažem da nisu toliko sjajni.
Czech[cs]
Jen říkám, že nejsou tak skvělí.
Danish[da]
Så gode er de bare heller ikke.
German[de]
Ich sage nur, sie sind nicht so großartig.
English[en]
I'm just saying they're not that great.
Spanish[es]
Solo digo que no son tan grandiosos.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ütlen nad ei ole nii suur.
Finnish[fi]
Minusta he eivät ole niin hyviä.
Hebrew[he]
אני רק אומרת שהם לא כל-כך נהדרים.
Croatian[hr]
Samo kažem da nisu toliko sjajni.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy annyira azért nem jók.
Italian[it]
Sto solo dicendo che non sono poi cosi'fantastici.
Dutch[nl]
Zo goed zijn ze gewoon niet.
Polish[pl]
Po prostu ich przeceniasz.
Portuguese[pt]
Estou só a dizer que eles não são assim tão fantásticos.
Russian[ru]
Я просто утверждаю, что они не настолько хороши.
Serbian[sr]
Samo kažem da nisu toliko sjajni.
Swedish[sv]
Säger bara att de inte är så bra.
Turkish[tr]
Kıskanmıyorum, sadece o kadar iyi olmadıklarını söylüyorum.