Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алия знаеше ли, че Джуел стои зад това?
Bosnian[bs]
Je li Alija znala da je Džuel iza svega?
Czech[cs]
Alya věděla, že za tím byla Jewel?
English[en]
Was Alya aware that Jewel was behind it?
Spanish[es]
¿Fue consciente Alya de que Jewel estaba detrás de eso?
French[fr]
Alya savait que Jewel était derrière ça?
Hungarian[hu]
Alya tudta, hogy Jewel állt emögött?
Dutch[nl]
Besefte Alya dat Jewel er achter zat?
Portuguese[pt]
Alya sabia que Jewel estava por trás disso?
Romanian[ro]
Alya a stiut că Jewel a fost în spatele acestui lucru?
Russian[ru]
Элия знала, что за всем стоит Джуэль?
Slovenian[sl]
Je Alya vedela, da Jewel stoji za vsem?
Serbian[sr]
Je li Alija znala da je Džuel iza svega?