Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعتقد بأنها ستكون كيس بوليثين غير مخروم
Czech[cs]
Nikdy by mě nenapadlo, že to bude igelitová taška bez díry.
English[en]
I never thought it would be a polythene bag without a hole in it.
Spanish[es]
Nunca pensé que fuera una bolsa de plástico sin agujerear.
Finnish[fi]
En koskaan kuvitellut sen olevan muovipussi ilman reikää.
French[fr]
Je ne pensais pas que des sacs en plastique sans poignée existaient.
Hebrew[he]
אף פעם לא חשבתי שזאת תהיה שקית ניילון בלי חור בתוכה.
Hungarian[hu]
Nem hittem volna, hogy van olyan reklámszatyor, amin nincs lyuk.
Italian[it]
Può anche essere una busta di plastica senza buchi.
Portuguese[pt]
Nunca achei que fosse um saco de polietileno com um buraco.
Romanian[ro]
Nu am crezut că va fi o pungă de polythene cu o gaură în ea.
Russian[ru]
Думаю, никогда не бывает все гладко.
Turkish[tr]
Mutluluğun deliksiz bir politen poşetin içinde olacağını hiç düşünmezdim.