Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل هذه الدمى... جميعها محكمة بإغلاق في صندوقك
Bulgarian[bg]
Като това човече, затворено в кутията.
Bosnian[bs]
Ti si kao one akcione figure... Hermetički zatvorene igračke...
Czech[cs]
Jseš jako tyhle hračky, zavřenej v krabici.
Danish[da]
Du er ligesom en af dine figurer... i den hermetisk lukkede æske.
German[de]
Wie eine dieser Action-Figuren, die hermetisch in Schachteln liegen.
Greek[el]
Eίσαι σαν αυτή την κoύκλα... κλεισμένη στo κoυτί.
English[en]
You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.
Spanish[es]
Eres como uno de esos muñecos... herméticamente cerrado en su caja.
French[fr]
Tu es comme une figurine, enfermée dans sa boîte.
Hebrew[he]
אתה כמו אחת דמויות גיבורי-העל האלו, סגור הרמטית בקופסה שלך.
Croatian[hr]
Ti si kao akcijska figura... u kutiji.
Hungarian[hu]
Úgy élsz, mint a figurák, hermetikusan elzárva.
Norwegian[nb]
Du er som en actionfigur... hermetisk lukket i en boks.
Dutch[nl]
Je bent net zo'n actiefiguur... opgesloten in'n doosje.
Polish[pl]
Jak te zabawki stale zamknięte w pudełku.
Portuguese[pt]
Pareces estes bonecos heróis... hermeticamente selados na caixa.
Romanian[ro]
Eşti legat, precum acele păpuşi, sigilate ermetic, în cutie.
Russian[ru]
Ты - как коллекционная игрушка - сидишь в закрытой коробке.
Slovenian[sl]
Si tak kot eden od teh akcijskih junakov... ves hermetično zaprt v svojo škatlo.
Turkish[tr]
Bu oyuncak modellerden biri gibisin. Kutusunda sıkıca kapatılmış.
Vietnamese[vi]
Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.