Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم غادرتي البلاط?
Bulgarian[bg]
Защо напусна двореца?
Czech[cs]
Proč jste odešel ze dvora?
German[de]
Warum habt Ihr den Hof verlassen?
Greek[el]
Γιατί έφυγες από το παλάτι;
English[en]
Why did you leave the court?
Spanish[es]
¿Por qué dejaste la corte?
Estonian[et]
Miks sa õukonnast lahkusid?
Finnish[fi]
Miksi lähditte hovista?
French[fr]
Pourquoi avoir quitté la cour?
Hebrew[he]
למה עזבת את החצר?
Croatian[hr]
Zašto si napustila dvor?
Hungarian[hu]
Miért hagytad ott az udvart?
Italian[it]
Perche'hai lasciato la corte?
Dutch[nl]
Waarom hebt u het hof verlaten?
Polish[pl]
Dlaczego opuściłaś dwór?
Portuguese[pt]
Por que deixaste a corte?
Romanian[ro]
De ce ai plecat de la Curte?
Russian[ru]
Джейн, почему ты покинула двор?
Slovak[sk]
Prečo Ste odišli z dvora?
Slovenian[sl]
Zakaj ste zapustili dvor?
Serbian[sr]
Zašto si napustila dvor?
Turkish[tr]
Saraydan neden ayrıldın?