Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke tit nok fremhæve betydningen af den rolle, som arbejdsmarkedets parter, det civile samfund og ngo'erne spiller, med hensyn til at nå målet om fuld beskæftigelse og bedre arbejde for alle.
German[de]
Um das Ziel der Vollbeschäftigung und besserer Arbeitsplätze für alle zu erreichen, kann die Bedeutung der Rolle der Sozialpartner, der Zivilgesellschaft und der Nichtregierungsorganisationen gar nicht genug betont werden.
English[en]
The importance of the role of the social partners, civil society and non-governmental organisations in achieving the objective of full employment and of better jobs for all cannot be over-emphasised.
Spanish[es]
No está de más insistir en la importancia del papel de los interlocutores sociales, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales en la consecución del objetivo del pleno empleo y de trabajos de mejor calidad para todos.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolten, kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisjärjestöjen merkitystä täystyöllisyyden saavuttamisessa ja parempien työpaikkojen luomisessa ei voi korostaa liikaa.
French[fr]
On n'insistera jamais assez sur l'importance du rôle des partenaires sociaux, de la société civile et des organisations non gouvernementales en vue d'atteindre l'objectif du plein emploi et d'un travail meilleur pour tous.
Italian[it]
Non sarà mai ribadita a sufficienza l'importanza del ruolo svolto dalle parti sociali, dalla società civile e dalle ONG ai fini della piena occupazione e di un lavoro migliore per tutti.
Dutch[nl]
Het belang van de sociale partners, het maatschappelijk middenveld en de niet-gouvernementele organisaties kan niet genoeg onderstreept worden. Zij spelen een fundamentele rol bij de verwezenlijking van de doelstelling van volledige werkgelegenheid en betere arbeidsvoorwaarden voor iedereen.
Portuguese[pt]
Nunca é demais insistir na importância do papel dos parceiros sociais, da sociedade civil, das organizações não governamentais, para se atingir o objectivo do pleno emprego e melhor trabalho para todos.