Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната система може би е децентрализирана, с прекалено мощни енергийни източници из целия кораб.
Bosnian[bs]
Neki misle da imaju pričuvne izvore energije posvuda.
Czech[cs]
Jejich systémy mohou být decentralizované s neaktivními zdroji energie po celé lodi.
German[de]
Theoretisch könnten die Schiffe aus verteilten Energiequellen gespeist werden.
Greek[el]
Μπορεί να έχουν αποκεντρωμένο σύστημα πολλών πηγών ισχύος σε όλο το σκάφος.
English[en]
Their systems may be decentralised, with redundant power sources throughout the ship.
Spanish[es]
Sus sistemas pueden ser no centrales, con varias fuentes de energía por toda la nave.
Finnish[fi]
Yhden teorian mukaan heidän järjestelmänsä on hajautettu ympäri laivaa vikasietoisiin voimanlähteisiin.
French[fr]
Leurs systèmes seraient décentralisés avec des générateurs auxiliaires dans tout le navire.
Croatian[hr]
Neki misle da imaju pričuvne izvore energije posvuda.
Hungarian[hu]
Egyes elméletek szerint a rendszereik a hajón szétszórva találhatók... s minden egységhez többszörös energiaforrás tartozik.
Italian[it]
Forse hanno sistemi decentralizzati e fonti sovrabbondanti di energia in tutta la nave.
Dutch[nl]
Een theorie is dat hun systemen door het schip verspreid zijn.
Polish[pl]
Ich systemy mogą być zdecentralizowane, poprzez sieć drugorzędnych źródeł zasilania na statku.
Portuguese[pt]
Uma das teorias diz que os sistemas deles estão descentralizados, com várias fontes de energia ao longo da nave.
Romanian[ro]
Conform unei teorii sistemul lor este descentralizat cu surse suplimentare de energie localizate de-a lungul vasului.
Serbian[sr]
Neki misle da imaju rezervne izvore energije posvuda.
Turkish[tr]
Gemi boyunca, ihtiyaç fazlası güç kaynakları barındıran... birbirinden bağımsız sistemleri olabilir.