Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, промоция и търговско посредничество при покупко-продажба, внос и износ на зеленчуци и плодове, както и на семена, резници, техни части и други изходни материали
Czech[cs]
Reklama, propagace a obchodní pomoc při nákupu a prodeji, jakož i dovoz a vývoz zeleniny a ovoce, jakož i jejich semen, odnoží (řízků), částí a ostatního výstupního materiálu
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger og forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af grøntsager og frugter samt frø, stiklinger, dele og andet udgangsmateriale heraf
German[de]
Werbung, Verkaufsförderung und Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export von Gemüse und Obst sowie Sämereien, Stecklingen, Pflanzenteilen und sonstigem Ausgangsmaterial
Greek[el]
Διαφήμιση, προώθηση και επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση, καθώς και για την εισαγωγή και εξαγωγή λαχανικών και φρούτων, καθώς και σπόρων, μοσχευμάτων, μερών και άλλων υλικών καλλιέργειας αυτών
English[en]
Advertising, promotion and business mediation in the purchase and sale and import and export of fruit and vegetables, and seeds, cuttings and other propagation materials thereof
Spanish[es]
Publicidad, promoción y mediación comercial en la compraventa y en la importación y exportación de verduras y frutas, así como de semillas, esquejes, segmentos y otros materiales de reproducción de las mismas
Estonian[et]
Aedviljade ja puuviljade, samuti seemnete, istikute ja nende osade ja muu paljundusmaterjali ostu-müügi ning ekspordi-impordiga seonduv reklaam, müügiedendus ja ärivahendus
Finnish[fi]
Vihannesten ja hedelmien sekä siemenien, pistokkaiden ja osien ja muun lisääntymismateriaalin ostoon, myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä mainonta, myynninedistäminen ja liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Publicité, promotion et médiation commerciale pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de fruits et légumes ainsi que de semences, boutures, parties et autres matières premières
Hungarian[hu]
Gyümölcsök és zöldségek, valamint magok, dugványok, növényi részek és egyéb termékek vételi és eladási, illetve import és export reklámja, promóciója és kereskedelmi közvetítése
Italian[it]
Pubblicità, promozione e mediazione commerciale per acquisto e vendita, import-export di ortofrutticoli, nonché semi, parti, talee e altro materiale di riproduzione
Lithuanian[lt]
Reklama, pardavimų skatinimas ir verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, taip pat importuojant ir eksportuojant daržoves ir vaisius, taip pat jų sėklas, daigus, dalis ir kitas pradines medžiagas
Latvian[lv]
Reklāma, sekmēšana un uzņēmējdarbības starpniecība, iepērkot un pārdodot, kā arī importējot un eksportējot dārzeņus un augļus, kā arī sēklas, spraudeņus, daļas un citus to izejmateriālus
Maltese[mt]
Reklamar, promozzjoni u medjazzjoni kummerċjali rigward ix-xiri u l-bejgħ, kif ukoll l-importazzjoni u l-esportazzjoni ħaxix u frott, kif ukoll żrieragħ, partijiet, tirqid u materjal ieħor magħmul minnhom
Dutch[nl]
Reclame, promotie en zakelijke bemiddeling bij aan- en verkoop, alsmede import en export van groenten en fruit, alsmede zaden, stekken, delen en ander uitgangsmateriaal hiervan
Polish[pl]
Reklama, promocja i usługi pośrednictwa przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie warzyw i owoców, a także nasion, sadzonek, ich części i innych materiałów do uprawy roślin
Portuguese[pt]
Publicidade, promoção e mediação comercial na compra e venda, importação e exportação de frutas e legumes, bem como das respectivas sementes, estacas, partes e outro material
Romanian[ro]
Reclama, promovare si intermediere de specialitate la cumpararea si vanzarea si import si export de legume si fructe, precum si seminte, rasaduri si alte materiale rezultate din acestea
Slovak[sk]
Reklama, propagácia a sprostredkovanie obchodu pri kúpe, predaji, ako aj pri dovoze a vývoze ovocia a zeleniny, ako aj semien, odrezkov, ich častí a iného základného materiálu
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, promocija in poslovno posredovanje v zvezi z nakupom in prodajo ter uvozom in izvozom zelenjave in sadja, tudi semen, potaknjencev, njihovih delov in drugega izhodnega materiala
Swedish[sv]
Reklam, pr och affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av grönsaker och frukt samt fröer, skott, delar och annat utgångsmaterial av dessa