Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvacet pět členských států muselo uvedenou směrnici provést do 7. listopadu 2013.
German[de]
25 Mitgliedstaaten mussten die Richtlinie bis zum 7. November 2013 umsetzen.
English[en]
25 Member States had to transpose that Directive by 7 November 2013.
Spanish[es]
Veinticinco Estados miembros tenían que transponer dicha Directiva a más tardar el 7 de noviembre de 2013.
Finnish[fi]
Direktiivi oli määrä saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä 25 jäsenvaltiossa 7. marraskuuta 2013 mennessä.
French[fr]
Vingt-cinq États membres étaient tenus de transposer la directive au plus tard le 7 novembre 2013.
Croatian[hr]
UFEU-a o policijskoj suradnji biti pravna osnova za tu Direktivu. 25 država članica moralo je prenijeti tu Direktivu do 7. studenoga 2013.
Italian[it]
25 Stati membri erano tenuti a recepire la direttiva entro il 7 novembre 2013.
Lithuanian[lt]
Tą direktyvą 25 valstybės narės turėjo perkelti į nacionalinę teisę iki 2013 m. lapkričio 7 d.
Latvian[lv]
25. dalībvalstīm direktīva bija jātransponē līdz 2013. gada 7. novembrim.
Maltese[mt]
Il-25 Stat Membru kellhom jittrasponu dik id-Direttiva sas-7 ta’ Novembru 2013.
Dutch[nl]
Deze richtlijn moest uiterlijk op 7 november 2013 door 25 lidstaten in nationale wetgeving zijn omgezet.
Polish[pl]
2 TFUE dotyczący współpracy policyjnej. 25 państw członkowskich miało obowiązek dokonać transpozycji tej dyrektywy do dnia 7 listopada 2013 r.
Portuguese[pt]
Vinte e cinco Estados-Membros deviam ter transposto a diretiva para o direito nacional até 7 de novembro de 2013.
Slovak[sk]
Uvedenú smernicu muselo 25 členských štátov transponovať do 7. novembra 2013.
Slovenian[sl]
Petindvajset držav članic je moralo navedeno direktivo prenesti do 7. novembra 2013.