Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това всъщност е образ на печатния механизъм за друга негова машина, наречена Диференциален двигател No. 2, който той никога не построил, но който Музея на науката изгражда през 80-те и 90-те години.
Czech[cs]
Toto je vlastně obrázek tiskového mechanizmu pro další jeho stroj, nazývaný Difference Engine No. 2, který nikdy nepostavil, ale který Muzeum vědy přece jen postavilo v 80-tých a 90-tých letech.
Danish[da]
Dette er faktisk et billede af printe mekanismen for en anden af hans maskiner, kaldet the Difference Engine No. 2, som han aldrig byggede, men det gjorde the Science Museum i 80'erne og 90'erne.
German[de]
Dies ist eigentlich ein Bild des Druckmechanismus für eine andere Maschine namens Differenzmaschine Nr. 2, die er nie baute, aber das Wissenschaftsmuseum tat es in den 80ern und 90ern.
Greek[el]
Αυτή είναι μια πραγματική φωτογραφία του εκτυπωτικού μηχανισμού για μια άλλη μηχανή του, με την ονομασία Διαφορική Μηχανή No. 2, που ποτέ δεν έφτιαξε, αλλά το Μουσείο Επιστημών την έφτιαξε το '80 και το '90.
English[en]
This is actually a picture of the printing mechanism for another machine of his, called the Difference Engine No. 2, which he never built, but which the Science Museum did build in the '80s and '90s.
Spanish[es]
Aquí hay una imagen del mecanismo de impresión para otra de sus máquinas, llamada «la Máquina diferencial No 2», que él nunca construyó, pero que el Museo de Ciencias sí construyó en los años 80 y 90.
French[fr]
Voici une photo du mécanisme d'une imprimante, une autre de ses machines, appelée Machine Différentielle n°2, qu'il n'a jamais construite, mais que le Musée des Sciences a construite dans les années 80 et 90.
Hebrew[he]
זוהי למעשה תמונה של מנגנון הדפסה במכונה אחרת שלו, הנקראת מכונת ההפרשים מס' 2, שהוא מעולם לא בנה, אבל המוזיאון למדע כן בנה בשנות ה-80 וה-90.
Croatian[hr]
Ovo je fotografija mehanizma pisača za njegov drugi stroj, nazvan Difference Engine br. 2, koji nikada nije napravio, ali koji je Znanstveni muzej napravio u 80-ima i 90-ima.
Hungarian[hu]
Ez itt voltaképpen egy nyomtató mechanizmus egy másik gépéhez, a Differenciálgép 2-höz, amit soha nem épített meg, de amit a Science Museum megépített a 80-as és 90-es években.
Indonesian[id]
Ini sebenarnya adalah gambar dari mekanisme pencetakan dari mesin lain miliknya, yang disebut Mesin Pembedaan No. 2, yang tidak pernah dia buat, namun dibuat oleh Museum Ilmiah pada tahun 80-an dan 90-an.
Italian[it]
Questa è un'immagine del meccanismo di stampa di un'altra sua macchina, chiamata Macchina Differenziale n.2, che non ha mai costruito, ma che il Museo della Scienza ha costruito negli anni '80 e '90.
Japanese[ja]
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
Korean[ko]
이 사진은 배비지가 만든 '제 2 미분기기'라는 기계에 달린 인쇄 기계장치입니다 배비지 자신은 기계를 실제로 제작하지는 않았지만, 과학박물관에서 80년대와 90년대에 제작했습니다
Dutch[nl]
Dit is een foto van het afdrukmechanisme van nog een andere machine, de 'Difference Engine N° 2'. Heeft hij nooit gebouwd, maar het Science Museum heeft er in de jaren 80 en 90 eentje gemaakt.
Polish[pl]
To mechanizm drukujący Babbaga, którą nazwał maszyną różnicową nr 2. Nie on ją zbudował, a Science Museum w latach 1980-90.
Portuguese[pt]
Este é a imagem de um mecanismo de impressão para outra máquina dele, 'Máquina Diferencial n.o 2" que ele nunca construiu, mas foi construída, nos anos 80 e 90, pelo Museu de Ciência.
Romanian[ro]
Asta e o imagine a mecanismului de imprimare pentru altă maşinărie de-a lui, numită Motorul Diferenţial # 2, pe care n-a construit-o niciodată, dar pe care Muzeul de Ştiinţe a construit-o între anii '80 şi '90.
Russian[ru]
Вот это изображение печатного механизма для другой его машины: «Двигатель для Вычисления Разницы No2», которую он так никогда и не построил, но которую построил Музей Науки в 80-90-х.
Serbian[sr]
Ovo je u stvari slika mehanizma za štampu za još jednu njegovu mašinu, koja se zove diferencijalna mašina br.2, koja nikad nije napravljena, ali koju je Naučni muzej napravio '80-ih i '90-ih.
Vietnamese[vi]
Đây là hình ảnh của động cơ in ấn cho một chiếc máy khác của ông ấy, chiếc máy có tên Động Cơ Khác Biệt 2, mà ông không bao giờ tạo ra, nhưng Bảo tàng Khoa học thì có triển lãm trong những năm 80 và 90.
Chinese[zh]
这是一幅关于另外一个机器的打印原理的图片 名叫“差分机2号” 他从没建造出来,不过科学博物馆 在80和90年代造出来了