Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Otesánek stand auf, ging ins Dorf, suchte etwas Essbares.
English[en]
Otesanek went into the village to look for something to eat.
Spanish[es]
Otesánek se dirigió hacia el pueblo en busca de más comida.
Estonian[et]
Otesanek läks külla midagi süüa otsima.
French[fr]
Otesanek se leva et alla au bourg y chercher de quoi manger.
Italian[it]
Otesanek ando'in paese a cercare qualcosa da mangiare.
Polish[pl]
Ociosanek wstał i udał sie do wioski w poszukiwaniu czegoś do zjedzenia.
Portuguese[pt]
Otesanek foi para a vila para olhar algo para comer.
Russian[ru]
Полено пошел в деревню, чтобы найти что-нибудь съестное.
Turkish[tr]
Otesánek yiyecek bir şeyler bulmak için kasabaya inmiş.
Ukrainian[uk]
Пень пішов у село, шукати що-небудь поїсти.