Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تغرب شمس الغد ( كذلك ستغرب خدمة ( سيداو
Bulgarian[bg]
Sidaos услуги на крайните утре, когато слънцето залезе.
Czech[cs]
Až zítra zapadne slunce, skončí i Sidaova služba.
Danish[da]
Når solen går ned i morgen, ender Sidaos embede.
German[de]
Sidaos Dienste enden morgen, wenn die Sonne untergeht.
Greek[el]
Αύριο μαζί με το ηλιοβασίλεμα θα τερματιστούν και οι υπηρεσίες του Σιντάο.
English[en]
When the sun sets tomorrow, so will Sidao's service.
Spanish[es]
Mañana al atardecer, Sidao cesará en sus funciones.
Finnish[fi]
Huomenna auringon laskiessa päättyy myös Sidaon palvelus.
French[fr]
Demain, au coucher du soleil, les services de Sidao prendront fin.
Hebrew[he]
כאשר השמש קובעת מחר, אז הסידאו שרות.
Croatian[hr]
Kad sunce sutra zađe, zaći će i Sidaova služba.
Hungarian[hu]
Ha holnap lemegy a nap, Sze-tao szolgálata is véget ér.
Indonesian[id]
Saat matahari terbenam besok, pelayanan Sidao akan di berhentikan.
Italian[it]
Quando domani il sole calerà, lo stesso avverrà per la carica di Sidao.
Korean[ko]
내일 해가 뜨면 시다오는 사라지게 될 것이다
Norwegian[nb]
Når solen går ned i morgen, vil Sidaos tjenestetid ta slutt.
Dutch[nl]
Als de zon morgen ondergaat, gebeurt hetzelfde met Sidao.
Polish[pl]
Władza Sidao upłynie jutro wraz z zachodem słońca.
Portuguese[pt]
Quando o sol se puser amanhã, terminará o serviço de Sidao.
Romanian[ro]
Mâine, la asfinţitul soarelui, serviciile lui Sidao se vor sfârşi.
Russian[ru]
Завтра на закате, закончится правление Сидао.
Albanian[sq]
Kur të perëndojë dielli nesër do mbarojë edhe shërbimi i Sidaos.
Serbian[sr]
Када сунце зађе сутра, тако ће Сидао је сервис.
Swedish[sv]
När solen går ner imorgon har Sidao gjort sitt.
Turkish[tr]
Yarın güneş doğduğunda Sidao'nun görevi bitecek.
Vietnamese[vi]
Khi mặt trời lặn vào ngày mai, quyền lực của Sidao cũng vậy.