Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وunsub يحب لحقن نفسه في التحقيق.
Bulgarian[bg]
Н.Суб. иска да е част от разследването.
Catalan[ca]
L'l'hi agrada Involucrar-se a l'investigació.
Czech[cs]
Neznámý se rádi účastní vyšetřování.
Greek[el]
Το άγνωστο πρόσωπο αρέσκεται στο να εμπλέκεται στις έρευνες.
English[en]
The unsub likes to inject himself into the investigation.
Spanish[es]
Al sospechoso le seduce meterse en la investigación.
French[fr]
Le sujet aime participer de près à l'enquête.
Hebrew[he]
עלום השם אוהב להכניס את עצמו לחקירה.
Croatian[hr]
Subjekt se voli ubaciti u istragu.
Hungarian[hu]
A tettes gyakran szeret bekapcsolódni a nyomozásba.
Polish[pl]
Niesp lubi włączać się w śledztwo.
Portuguese[pt]
O suspeito gosta de se infiltrar na investigação.
Romanian[ro]
Făptaşului îi place să se amestece în investigaţie.
Serbian[sr]
Ovakvi " nesubi " vole učestvovati u istrazi.
Turkish[tr]
Şüpheli kendisini soruşturmaya dahil etmeye çalışıyor.