Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злодеят беше срещу нас, казвам ви!
Czech[cs]
Ten zloduch po nás šel!
Greek[el]
Ο κακούργος μάς την έπεσε, σας λέω.
English[en]
The villain was upon us, I'm telling you!
Spanish[es]
¡ Teníamos al villano encima, tal y como os lo cuento!
Italian[it]
Quella canaglia ci stava addosso, ve lo giuro!
Polish[pl]
Przestępca już miał nas dopaść, mówię wam!
Portuguese[pt]
O vilão estava em cima de nós, verdade!
Romanian[ro]
Ticălosul ne dovedise!
Russian[ru]
Говорю вам, злодей нас зажал в угол!
Serbian[sr]
Zlikovac je nasrnuo na nas.
Turkish[tr]
Suçlu üzerimize geliyordu, size söylüyorum.