Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследването трябва да събере достатъчно данни за определяне потенциалното наличие на остатъчни вещества в рибите.
Czech[cs]
Zkouška poskytne dostatečné údaje pro hodnocení možného výskytu reziduí v rybách.
Danish[da]
Testen vil give tilstrækkelige oplysninger til at vurdere potentialet for forekomst af rester i fisk.
German[de]
Diese Untersuchung muß ausreichend Daten liefern, um ein mögliches Auftreten von Rückständen in Fischen beurteilen zu können.
Greek[el]
Η δοκιμή πρέπει να παρέχει επαρκή δεδομένα προκειμένου να αξιολογηθεί η πιθανότητα παρουσίας καταλοίπων στα ψάρια.
English[en]
The test will provide sufficient data to evaluate the potential for occurrence of residues in fish.
Spanish[es]
El ensayo deberá proporcionar datos suficientes para evaluar la posibilidad de que se presenten residuos en los peces.
Estonian[et]
Katse annab piisavalt andmeid, et hinnata jääkide võimalikku esinemist kalades.
Finnish[fi]
Testin avulla on voitava saada riittävät tiedot kaloissa olevien mahdollisten jäämien arvioimiseksi.
French[fr]
L'essai doit permettre d'obtenir des données suffisantes pour évaluer la présence potentielle de résidus dans les poissons.
Hungarian[hu]
A vizsgálat elegendő adatot nyújt ahhoz, hogy felmérhető legyen a szermaradvány halakban tapasztalható előfordulásának lehetősége.
Italian[it]
La prova deve fornire dati sufficienti per valutare il rischio potenziale che si abbiano residui nei pesci.
Lithuanian[lt]
Bandymu bus gauta pakankamai duomenų galimam likučių susikaupimui žuvyse nustatyti.
Latvian[lv]
Pārbaudē jāgūst pietiekama informācija, lai novērtētu iespējamo atlieku rašanos zivīs.
Dutch[nl]
De proef moet voldoende gegevens opleveren om de mogelijkheid van voorkomen van residuen in vissen te kunnen evalueren.
Polish[pl]
Badanie dostarczy odpowiednich danych, pozwalających na dokonanie oceny możliwości wystąpienia pozostałości w rybach.
Portuguese[pt]
O ensaio fornecerá dados suficientes para avaliar a possibilidade de ocorrência de resíduos em peixes.
Romanian[ro]
Testul trebuie să permită obținerea de date suficiente pentru evaluarea prezenței potențiale a reziduurilor din pești.
Slovak[sk]
Skúška poskytne dostatok údajov na vyhodnotenie potenciálneho výskytu rezíduí v rybách.
Slovenian[sl]
S testom se zagotovi dovolj podatkov za oceno možne prisotnosti ostankov fitofarmacevtskih sredstev v ribah.
Swedish[sv]
Detta test skall ge tillräckliga data för att bedöma möjligheten att resthalter förekommer i fisk.