Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تراها حين صرخت عليها " كلاري ".
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че трябва да съм виждал лицето й когато Клари тръгна към нея.
Czech[cs]
Měl jsi ji vidět, když se do ní Clary obula.
German[de]
Du hättest sie sehen sollen, als Clary sie anschrie.
Greek[el]
Εννοώ, έπρεπε να δεις τη μάπα της, όταν η Clary ξέσπασε πάνω της.
English[en]
I mean, you should have seen her face when Clary went off on her.
Finnish[fi]
Olisitpa nähnyt, kun Clary rähjäsi hänelle.
French[fr]
Tu aurais dû la voir quand Clary s'en est pris à elle.
Hebrew[he]
היית צריך לראות אותה כשקלרי צעקה עליה.
Hungarian[hu]
Mármint, látnod kellett volna az arcát, amikor Clary nekiállt.
Italian[it]
Voglio dire, avresti dovuto vedere la sua faccia mentre Clary le inveiva contro.
Dutch[nl]
Je had haar moeten zien toen Clary haar aanpakte.
Polish[pl]
Szkoda, że nie widziałeś jej twarzy, kiedy Clary ją zaatakowała
Portuguese[pt]
Devias tê-la visto quando a Clary gritou com ela.
Romanian[ro]
Trebuia să-i fi văzut faţa când Clary s-a luat de ea.
Serbian[sr]
Mislim, trebalo je da vidiš njeno lice kada je Clary otišla na nju.
Swedish[sv]
Du skulle ha sett när Clary skällde ut henne.
Turkish[tr]
Clary ona çıkıştığında kadının suratını görmeliydin.