Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роднините му идват на деня на Благодарността искайки бедрата ти върху пуйката.
English[en]
The in-law comes for Thanksgiving wanting your thigh over the turkey's.
Spanish[es]
El otro iría al día de Acción de Gracias, a pellizcarte en vez del pavo.
Polish[pl]
Możesz wyjść za mąż, krewni będą przychodzić na Święto Dziękczynienia, i będą chcieli twoje udko zamiast indyka. Są tu ukryte problemy.
Portuguese[pt]
Quando for Ação de Graças os agregados vão querer sua coxa ao invés da do peru.
Romanian[ro]
Rudele vin de Sărbătoarea Recunoştinţei, şi-ţi vor cere capul la curcan.
Russian[ru]
Родственники мужа придут на День Благодарения... ... в ожидании куска индейки.