Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألقي نظرة
Bulgarian[bg]
Ще погледна.
Danish[da]
Jeg kigger på det.
German[de]
Ich sehe es mir mal an.
Greek[el]
Θα ρίξω μια ματιά.
English[en]
I'll take a look.
Spanish[es]
Echaré un vistazo.
Estonian[et]
Ma vaatan selle läbi.
French[fr]
Je vais jeter un coup d'oeil.
Croatian[hr]
Pogledat ću.
Hungarian[hu]
Megnézem.
Italian[it]
Daro'un'occhiata.
Dutch[nl]
Ik zal eens kijken.
Polish[pl]
Rzucę na to okiem.
Portuguese[pt]
Vou dar uma olhadela.
Romanian[ro]
O să mă uit peste ea.
Slovenian[sl]
Pogledal bom.
Serbian[sr]
Pogledaću.
Swedish[sv]
Jag ska titta på det.
Turkish[tr]
Göz atarım.