Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например, когато изучават Лука 5:1–11, учениците ще научат, че Петър не успял да улови нито една риба през цялата нощ.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, kon magtuon sa Lucas 5:1–11, makat-unan sa mga estudyante nga si Pedro nangisda sa tibuok gabii nga wala magmalampuson.
Czech[cs]
Například při studiu Lukáše 5:1–11 se studenti dozvědí, že Petr celou noc neúspěšně lovil ryby.
Danish[da]
Når de fx studerer Lukas 5:1-11, vil de opdage, at Peter havde fisket hele natten uden held.
German[de]
Wenn sich die Schüler zum Beispiel mit Lukas 5:1-11 befassen, erfahren sie, dass Petrus die ganze Nacht erfolglos gefischt hatte.
English[en]
For example, when studying Luke 5:1–11, students will learn that Peter had fished all night without success.
Spanish[es]
Por ejemplo, al estudiar Lucas 5:1–11, los alumnos aprenderán que Pedro había pescado toda la noche sin éxito.
Estonian[et]
Näiteks õpivad õpilased Luuka 5:1–11 uurides, et Peetrus oli kogu öö edutult kala püüdnud.
Finnish[fi]
Tutkiessaan esimerkiksi kohtaa Luuk. 5:1–11 oppilaat saavat tietää, että Pietari oli kalastanut koko yön tuloksetta.
French[fr]
Par exemple, en étudiant Luc 5:1–11, les élèves apprendront que Pierre pêcha toute la nuit sans succès.
Croatian[hr]
Na primjer, kada proučavaju Luku 5:1–11, polaznici će naučiti da je Petar bezuspješno lovio ribu cijelu noć.
Hungarian[hu]
Például a Lukács 5:1–11 tanulmányozása közben a tanulók megtudják, hogy Péter egész éjszaka sikertelenül halászott.
Indonesian[id]
Contohnya, ketika menelaah Lukas 5:1–11, siswa akan belajar bahwa Petrus telah menjala ikan sepanjang malam tanpa hasil.
Italian[it]
Per esempio, studiando Luca 5:1–11, gli studenti scopriranno che Pietro aveva pescato tutta la notte senza successo.
Japanese[ja]
例えば,ルカ5:1-11を研究するとき,生徒はペテロが夜通し漁をしても何もとれなかったと学びます。
Korean[ko]
예를 들어, 학생들은 누가복음 5장 1~11절을 공부하면서 베드로가 밤새 수고하고도 고기를 낚지 못했음을 알게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, studijuodami Luko 5:1–11, mokiniai sužinos, kad Petras visą naktį nesėkmingai žvejojo.
Latvian[lv]
Piemēram, studējot Lūkas 5:1–11, studenti uzzinās to, ka Pēteris visu nakti zvejoja bez panākumiem.
Malagasy[mg]
Ohatra, rehefa mandalina ny Lioka 5:1—11 ireo mpianatra dia hianatra fa nanjono nandritra ny alina manontolo i Petera kanefa tsy nahita fahombiazana.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, суралцагчид Лук 5:1–11-ийг судалж байхдаа, Петр шөнөжин загасчлаад юу ч бариагүй болохыг олж мэднэ.
Norwegian[nb]
For eksempel, når dere studerer Lukas 5:1-11 vil elevene lære at Peter hadde fisket hele natten uten å fange noe.
Dutch[nl]
Bij de studie van Lukas 5:1–11 leren de cursisten bijvoorbeeld dat Petrus de hele nacht zonder succes gevist had.
Polish[pl]
Na przykład, studiując Ew. Łukasza 5:1–11, uczniowie dowiedzą się, że Piotr bezskutecznie łowił przez całą noc ryby.
Portuguese[pt]
Por exemplo, ao estudar Lucas 5:1–11, os alunos vão aprender que Pedro havia pescado durante toda a noite sem sucesso.
Romanian[ro]
De exemplu, când studiaţi Luca 5:1-11, cursanţii vor învăţa că Petru a pescuit toată noaptea fără a avea succes.
Russian[ru]
Например, при изучении отрывка от Луки 5:1–11 студенты узнают, что Петр безуспешно рыбачил всю ночь.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, pe a suesueina le Luka 5:1–11, o le a aoao tamaiti aoga faapea o Peteru na fagota i le po atoa ae lei faamanuiaina.
Swedish[sv]
När ni till exempel studerar Lukas 5:1–11 får eleverna veta att Petrus hade fiskat hela natten utan framgång.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa pag-aaral ng Lucas 5:1–11, malalaman ng mga estudyante na nangisda si Pedro nang buong magdamag na walang nahuling isda.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻi hono ako ʻo e Luke 5:1–11, ʻe ʻilo ai ʻe he fānau akó naʻe toutai ʻa Pita he poó kakato kae ʻikai pē ola lelei.
Ukrainian[uk]
Наприклад, вивчаючи Лука 5:1–11, студенти дізнаються, що Петро безуспішно рибалив усю ніч.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, khi nghiên cứu Lu Ca 5:1–11, học viên sẽ học được rằng Phi E Rơ đã đánh cá suốt đêm mà không được gì cả.