Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sogar der Vatikansender strahlte ein Programm aus, das Beatmusik umfaßte und in dem ein Schlagersänger das Lied vortrug: „Gott ist tot . . .“
Greek[el]
Ακόμη κι’ από τον ραδιοσταθμό του Βατικανού έχει ακουσθή ο γοργός ρυθμός του κτυπητού ήχου και ενός Λαϊκού τραγουδιού που ψαλμωδεί τους στίχους του άσματος «Ο Θεός Είναι Νεκρός.»
English[en]
Even from the Vatican radio has been heard the rush of a beat sound and of a pop singer intoning the lyrics of the song “God Is Dead.”
Spanish[es]
Aun desde la radio del Vaticano se ha oído la acometida de un sonido rítmico y de un cantante “pop” que entonaba la letra de la canción “Dios está muerto.”
Finnish[fi]
Vieläpä Vatikaanin radiosta on kuultu beat-musiikin pauhua ja pop-laulajan esittävän laulun ”Jumala on kuollut” sanoja.
French[fr]
On a même entendu à Radio-Vatican le rythme syncopé du jazz et la voix d’un chanteur de musique pop entonnant les paroles de la chanson “Dieu est mort”.
Italian[it]
Perfino dalla radio vaticana si è udito all’improvviso un suono beat e un cantante pop che intonava i versi della canzone “Dio è morto”.
Korean[ko]
‘바티칸’ ‘라디오’로부터도 우리는 ‘비트’ 노래와 “하나님은 죽었다”고 억양을 붙여 부르는 급격히 증가된 유행가수의 노래를 듣게 된다.
Norwegian[nb]
Til og med i Vatikanets radio har en kunnet høre beat-musikk og en pop-sanger med messende stemme synge sangen «Gud er død».
Dutch[nl]
Zelfs over de radio van Vaticaanstad heeft men het geluid van beatmuziek kunnen horen en van een popzanger die het liedje „God is dood” aanhief.
Polish[pl]
Nawet z radia watykańskiego można było usłyszeć muzykę beatową i jakiegoś piosenkarza śpiewającego liryczną piosenkę „Bóg umarł”.
Portuguese[pt]
Até da rádio do Vaticano se ouviu o fluxo de uma batida beat e de um cantor pop entoando a letra da música “Deus Está Morto”.
Swedish[sv]
Till och med i Vatikanens radio har man kunnat höra brusande beatmusik och en popsångare mässa texten till sången ”Gud är död”.