Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám námět na absolventský film.
Greek[el]
Είχα μια ιδέα για την πτυχιακή μου.
English[en]
I have an idea for a dissertation film.
Spanish[es]
Acababa de tener una idea para mi tesis y...
Finnish[fi]
Sain juuri idean opinnäytteeseen.
French[fr]
Je viens d'avoir une idée pour mon film.
Hebrew[he]
פשוט היה לי רעיון לסרט הגמר שלי.
Croatian[hr]
Imam ideju za disertacijski film.
Hungarian[hu]
Támadt egy ötletem a diplomafilmemre vonatkozóan.
Dutch[nl]
Ik heb een idee gekregen voor mijn examenfilm.
Polish[pl]
Mam pomysł na film dyplomowy.
Portuguese[pt]
Tive uma idéia para o roteiro do meu filme.
Romanian[ro]
Mi-a venit o idee în legătură cu filmul pentru diplomă.
Slovenian[sl]
Imam idejo za disertacijski film.
Serbian[sr]
Imam ideju za disertacijski film.
Turkish[tr]
Tezim için bir konu buldum.