Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги,А именно предаване на говор, звук, оптични изображения и данни чрез телекомуникационни мрежи, безжични комуникационни мрежи, Интернет мрежа,Мрежи за информационни услуги и мрежи с данни
Czech[cs]
Telekomunikační služby,Jmenovitě převod řeči, zvuků, optických obrazů a dat prostřednictvím telekomunikačních sítí, bezdrátových komunikačních sítí, Internet služby,Sítě služebních informací a datové sítě
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed,Nemlig transmission af tale, lyd, optiske billeder og data via telekommunikationsnet, trådløse kommunikationsnetværk, Internet-netværk,Informationsvirksomhedsnet og datanetværk
German[de]
Telekommunikationsdienste, nämlich Übertragung von Sprache, Ton, optischen Bildern und Daten über Telekommunikationsnetze, drahtlose Kommunikationsnetze, Internet, Informationsdienstleistungsnetze und Datennetze
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών,Συγκεκριμένα μετάδοση φωνής, ήχου, οπτικών εικόνων και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, ασύρματων δικτύων επικοινωνίας, Διαδίκτυο (Internet),Δίκτυα υπηρεσιών ενημέρωσης και δίκτυα δεδομένων
English[en]
Telecommunications services,Namely transmission of voice, audio, optical images and data by telecommunications networks, wireless communication networks, Internet network,Information networks and data networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones,En concreto transmisión de voz, sonido, imágenes ópticas y datos a través de redes de telecomunicación, redes de comunicación inalámbricas, Red internet,Redes de servicios de información y redes de datos
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenused,Nimelt kõne, heli, optiliste kujutiste ja andmete edastamine sidevõrkude, juhtmeta sidevõrkude kaudu, Internetiteenused,Infoteenusevõrgud ja andmevõrgud
Finnish[fi]
Televiestintäpalvelut,Nimittäin puheen, äänen, optisten kuvien ja tietojen siirto tietoliikenneverkkojen, langattomien viestintäverkkojen välityksellä, Internet-verkko,Tietopalveluverkkojen ja dataverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de télécommunications,À savoir transmission de voix, de sons, d'images optiques et de données par des réseaux de communication, réseaux de communication sans fils, Réseau internet,Réseaux de services d'informations et réseaux de données
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások,Mégpedig beszéd, hang, optikai képek és adatok közvetítése telekommunikációs hálózatok, vezeték nélküli kommunikációs hálózatok által, Internet szolgáltatások,Információs szolgáltató hálózatok és adathálózatok
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione,Ovvero trasmissione di lingua, suono, immagini e dati ottici mediante reti di telecomunicazione, reti di comunicazione senza fili, Internet,Reti di servizi d'informazione e reti di dati
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos,Būtent kalbinių duomenų, garso, optinės vaizdo medžiagos ir duomenų perdavimas telekomunikacijų tinklais, bevieliais ryšių tinklais, Interneto paslaugos,Informacinių paslaugų tinklai ir duomenų tinklai
Latvian[lv]
Telekomunikācijas pakalpojumi,Proti, runas, skaņas, optisku attēlu un datu pārraidīšana, izmantojot telesakaru tīklus, bezvadu sakaru tīklus, Interneta pakalpojumi,Informācijas pakalpojumu tīkli un datu tīkli
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet,Jiġifieri trażmissjoni ta' diskors, ħoss, immaġni ottiċi u dejta minn fuq netwerks tat-telekomunikazzjoni, netwerks tal-komunikazzjoni mingħajr fili, Servizzi ta' l-internet,Netwerks tas-servizzi tal-informazzjoni u netwerks tad-dejta
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten,Te weten overbrenging van spraak, geluid, optische beelden en gegeven via telecommunicatienetwerken, draadloze communicatienetwerken, Internetnetwerk,Informatiedienstnetwerken en gegevensnetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne,Zwłaszcza transmisja mowy, dźwięku, optycznych obrazów i danych przez sieci telekomunikacyjne, bezprzewodowe sieci komunikacyjne, Usługi internetowe,Informacyjne sieci usług i sieci danych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações,Nomeadamente transmissão de voz, som, imagens e dados ópticos através de redes de telecomunicações, redes de comunicações sem fios, Rede internet,Redes de serviços de informações e redes de dados
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii,Şi anume transmitere de voce, sunet, imagini optice şi date prin reţele de telecomunicaţii, reţele de comunicare fără fir, Reţeaua de internet,Reţele de servicii de informare şi reţele de date
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby,Menovite prenos jazyka, zvuku, optických obrazov a údajov prostredníctvom telekomunikačných sietí, bezdrôtových komunikačných sietí, Služby Internetu,Siete pre informačné služby a dátové siete
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve,In sicer prenos govora, zvoka, optičnih slik in podatkov preko telekomunikacijskih omrežij, brezžičnih komunikacijskih omrežij, Internetne storitve,Informacijskih storitvenih omrežij in podatkovnih omrežij
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster,Nämligen överföring av tal, ljud, optiska bilder och data via telekommunikationsnät, trådlösa kommunikationsnät, Internetnätverk,Informationstjänstnät och datanät