Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
236 Det foelger tillige heraf, at arbejdsgiverforeningerne i de foreliggende sager er sammenslutninger af virksomheder.
German[de]
236 Daraus folgt zugleich, daß die Vereinigungen von Arbeitgebern in den vorliegenden Fällen Unternehmensvereinigungen sind.
Greek[el]
236 Έπεται επίσης ότι οι ενώσεις εργοδοτών στις παρούσες υποθέσεις είναι ενώσεις επιχειρήσεων.
English[en]
236 It follows also that the associations of employers in the present cases are associations of undertakings.
Spanish[es]
236 De ello se desprende asimismo que las asociaciones de empresarios de que se trata en los presentes casos son asociaciones de empresas.
Finnish[fi]
236 Tämä merkitsee myös sitä, että nyt käsiteltävinä olevissa tapauksissa työnantajien yhteenliittymät ovat yritysten yhteenliittymiä.
French[fr]
236 Il en résulte aussi que, dans les affaires à l'examen, les associations d'employeurs sont des associations d'entreprises.
Italian[it]
236 Ne consegue che nelle cause in esame le associazioni di datori di lavoro sono associazioni di imprese.
Dutch[nl]
236 De werkgeversverenigingen in de onderhavige zaken zijn derhalve ook ondernemersverenigingen.
Portuguese[pt]
236 Deste facto resulta ainda que, nos casos vertentes, as associações de empregadores são associações de empresas.
Swedish[sv]
236 Arbetsgivarföreningarna i de aktuella målen är därför också att betrakta som företagssammanslutningar.