Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае, че не трябва да пипа оръжието, никога повече.
Bosnian[bs]
Zna ona da ne sme dirati oružje na terene, nikada.
Czech[cs]
Ona ví, že během akce nemá nikdy šahat na zbraně.
Greek[el]
Ξέρει να μην αγγίζει τα όπλα στη δράση, ποτέ.
English[en]
She knows not to touch the guns in the field, not ever.
Spanish[es]
Ella sabe que en el campo no puede tocar un arma.
Finnish[fi]
Hän tietää, ettei saisi koskaan koskea aseisiin työtehtävissä.
Hebrew[he]
היא יודעת לא לגעת ברובים בשטח, לא עוד.
Croatian[hr]
Zna da nikada na terenu ne smije dirati oružje.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy sosem szabad fegyverhez nyúlnia terepen.
Indonesian[id]
Dia tahu, dia tidak boleh sembarangan pegang senjata.
Italian[it]
Sa bene che non deve toccare le armi sul campo.
Portuguese[pt]
Ela sabe que não pode tocar nas armas em campo, nunca.
Romanian[ro]
Ea ştie să nu se atingă de arme pe teren, niciodată.
Russian[ru]
Она знает, что нельзя трогать оружие на задании, никогда.
Serbian[sr]
Zna da nikada na terenu ne smije dirati oružje.