Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фермерско оборудване и машини, селскостопански инструменти, с изключение на ръчно задвижвани
Czech[cs]
Zemědělské přístroje a stroje, zemědělské přístroje nikoliv s ručním pohonem
Danish[da]
Landbrugsredskaber og -maskiner, ikke hånddrevne, landbrugsredskaber, ikke hånddrevne
German[de]
Landwirtschaftliche Geräte und Maschinen, nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte
Greek[el]
Γεωργικές συσκευές και μηχανήματα, μη χειροκίνητες γεωργικές συσκευές
English[en]
Agricultural implements and machines, agricultural implements (other than hand-operated)
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas y máquinas, instrumentos agrícolas que no sean manuales
Estonian[et]
Põllumajandusseadmed ja masinad, põllutööriistad (v.a käsikäitatavad)
Finnish[fi]
Maanviljelyslaitteet ja -koneet, muut kuin käsikäyttöiset maanviljelyslaitteet
French[fr]
Appareils et machines agricoles, appareils agricoles non actionnés manuellement
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági eszközök és gépek, nem kézi működtetésű mezőgazdasági eszközök
Italian[it]
Apparecchi e macchine per l'agricoltura, tranne gli apparecchi azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio padargai ir mašinos, žemės ūkio padargai (išskyrus rankinius)
Latvian[lv]
Lauksaimniecības ierīces un mašīnas, lauksaimniecības ierīces, kas nav darbināmas ar roku
Maltese[mt]
Tagħmir u magni agrikoli, tagħmir agrikolu mhux imħaddem bl-idejn
Dutch[nl]
Landbouwwerktuigen en -machines, landbouwwerktuigen anders dan handbediend
Polish[pl]
Narzędzia rolnicze i maszyny, mechaniczne narzędzia rolnicze
Portuguese[pt]
Instrumentos e máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas sem serem os accionados manualmente
Romanian[ro]
Aparate şi maşini agricole, aparate agricole altele decât cele acţionate manual
Slovak[sk]
Poľnohospodárske prístroje a stroje, poľnohospodárske náradie s výnimkou ručného náradia
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji, poljedelski stroji (razen tistih za ročno upravljanje)
Swedish[sv]
Jordbruksredskap och -maskiner, ej handdrivna jordbruksredskap