Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أود أن أٌبق قضيبي في المكان الصحيح
Bulgarian[bg]
Аз гледам моя Янко да виси на полагащото му се място.
Bosnian[bs]
Ja samo želim da mi đoka ostane među nogama.
Czech[cs]
Já jen chci, aby moje nádobí zůstalo na svém místě.
Danish[da]
Jeg prøver bare at holde styr på mit lem.
German[de]
Ich will meinem Johannes nur seinen Platz bewahren.
Greek[el]
Εγώ θέλω απλά το καβλί μου να παραμείνει στη θέση του.
English[en]
I just aim to keep my johnson hanging in its rightful place.
Spanish[es]
Yo mantengo mi pene colgando en el lugar correcto.
Finnish[fi]
Haluan vain pitää Johnsonini oikealla paikallaan.
French[fr]
Je veux juste laisser mon popol trainer là où il est le mieux
Hebrew[he]
אני רק שואף להשאיר את המה-שמו שלי במקומו הנאות.
Croatian[hr]
Ja samo želim da mi đoka ostane među nogama.
Hungarian[hu]
Én csak azt szeretem a cerkámat a megfelelő helyre belógatni.
Italian[it]
Io voglio solo tenermi il salsicciotto attaccato al posto giusto.
Macedonian[mk]
Јас само сакам курот да ми остане на вистиско место.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare beholde snurrebassen min.
Dutch[nl]
Ik hang mijn jongeheer in zijn rechtmatige plaats.
Polish[pl]
Ja mam zwyczaj trzymać swego fiuta na właściwym miejscu.
Portuguese[pt]
Eu só quero assegurar que o meu Zezinho fica onde está.
Romanian[ro]
Eu doar vreau să-mi ţin torpila atârnată la locul potrivit.
Russian[ru]
Я просто стараюсь, чтобы мой елдак висел где надо.
Slovenian[sl]
Jaz se samo trudim obdržati tiča med nogami.
Serbian[sr]
Ja samo želim da mi đoka ostane među nogama.
Swedish[sv]
Jag vill bara att min snorre ska hänga på ett rättmätigt ställe.
Turkish[tr]
Ama ben kendi aletimi hak ettiği yere sokmaya devam edeceğim.
Ukrainian[uk]
Я просто стараюсь, чтобы мой елдак висел где надо.