Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نتقابل الليلة
Bulgarian[bg]
Трябва да се видим тази вечер.
Czech[cs]
Měli bysme... se dneska sejít.
English[en]
We should, uh, get together tonight.
Spanish[es]
Deberíamos, eh, juntarnos esta noche.
French[fr]
On devrait se retrouver ce soir.
Hebrew[he]
כדאי שנפגש הערב.
Croatian[hr]
Trebali bi, uh, da se nadjemo veceras.
Hungarian[hu]
Össze kéne futnunk ma este.
Dutch[nl]
We kunnen vanavond afspreken.
Polish[pl]
Powinniśmy, uh, powinniśmy się dziś spotkać.
Portuguese[pt]
Devíamos falar esta noite.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne întâlnim diseară.
Serbian[sr]
Trebali bi, uh, da se nađemo večeras.
Swedish[sv]
Vi kanske borde vara tillsammans ikväll.
Turkish[tr]
Bir araya gelmeliyiz, bu gece.