Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните разходи, които са пряко свързани с изпълнението на проекта, се ограничават единствено до разходи за:
Czech[cs]
Provozní náklady přímo spojené s realizací projektu jsou omezeny výlučně na náklady na:
Danish[da]
Driftsomkostninger, der er direkte knyttet til gennemførelsen af projektet, må udelukkende omfatte udgifter til:
German[de]
Die Betriebskosten, die direkt mit der Durchführung des Projekts zusammenhängen, umfassen ausschließlich Kosten für
Greek[el]
Οι δαπάνες λειτουργίας που αφορούν άμεσα την εκτέλεση του έργου: βοήθεια προς τρίτους, οδοιπορικά και έξοδα περιορίζονται αποκλειστικά στις δαπάνες για:
English[en]
Operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of:
Spanish[es]
Los gastos de explotación directamente relacionados con la ejecución del proyecto incluirán únicamente los costes de:
Estonian[et]
Projekti elluviimisega seotud otsesed töökulud on seotud ainult järgmisega:
Finnish[fi]
Välittömästi hankkeen toteuttamiseen liittyviä toimintakustannuksia voivat olla ainoastaan seuraavien osatekijöiden kustannukset:
French[fr]
Les frais de fonctionnement découlant directement de l'exécution du projet sont limités exclusivement aux coûts suivants:
Hungarian[hu]
A projekt végrehajtásával közvetlen kapcsolatban álló üzemeltetési költségek kizárólag a következők költségeire korlátozódnak:
Italian[it]
I costi operativi direttamente correlati all'esecuzione del progetto comprendono esclusivamente i costi:
Lithuanian[lt]
Į tiesiogiai su projekto vykdymu susijusias eksploatacines išlaidas įeina tik išlaidos už:
Latvian[lv]
Pamatdarbības izmaksas, kas tieši saistītas ar projekta izpildi, ietver tikai,
Maltese[mt]
In-Nefqa għall-ħidma marbuta direttament ma' l-eżekuzzjoni tal-proġett għandha tkun limitata biss għall-ispiża ta:
Dutch[nl]
De exploitatiekosten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het project omvatten uitsluitend de kosten van:
Polish[pl]
Koszty operacyjne bezpośrednio związane z realizacją projektu stanowią wyłącznie koszty:
Portuguese[pt]
Os custos de funcionamento directamente relacionados com a execução do projecto limitam-se exclusivamente às despesas associadas a:
Romanian[ro]
Cheltuielile de exploatare direct legate de execuția proiectului se limitează numai la costul:
Slovak[sk]
Prevádzkové náklady priamo spojené s výkonom projektu sa obmedzujú výlučne na náklady na:
Slovenian[sl]
Operativni stroški, ki se neposredno nanašajo na izvedbo projekta, so omejeni izključno na stroške za:
Swedish[sv]
Driftskostnader med direkt anknytning till projektets genomförande skall endast omfatta kostnader för