Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късогледият в случая си ти.
Czech[cs]
Ty se na to ani nedíváš.
German[de]
Du siehst die übergeordneten Zusammenhänge nicht.
English[en]
You don't see the big picture.
Spanish[es]
Tu no puedes ver la perspectiva total
French[fr]
Tu ne vois pas le tableau.
Croatian[hr]
Ti ne vidiš šire slike.
Hungarian[hu]
Te nem látod át.
Dutch[nl]
Je ziet het grotere geheel niet.
Polish[pl]
A ty nie obejmujesz całości.
Portuguese[pt]
Você não vê o quadro todo.
Romanian[ro]
Ba tu n-o vezi.
Serbian[sr]
Ti ne vidiš šire slike.
Turkish[tr]
Büyük resmi görmüyorsun.