Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žadateli se neprodleně zašle potvrzení o přijetí žádosti.
Danish[da]
Der fremsendes straks en kvittering for modtagelse til den anmodende person.
German[de]
Dem Antragsteller ist unverzüglich eine Empfangsbestätigung zu übermitteln.
Greek[el]
Στον αιτούντα αποστέλλεται απόδειξη παραλαβής, αμελλητί.
English[en]
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant without delay.
Spanish[es]
Se enviará de inmediato al solicitante un acuse de recibo de su solicitud.
Estonian[et]
Taotlejale saadetakse viivitamata kinnitus taotluse kättesaamise kohta.
Finnish[fi]
Vastaanottoilmoitus lähetetään pyynnön esittäjälle viipymättä.
French[fr]
Un accusé de réception est envoyé sans délai à l'auteur d'une demande.
Hungarian[hu]
A kézhezvételről haladéktalanul elismervényt kell küldeni a kérelmezőnek.
Italian[it]
Un avviso di ricevimento è inviato al richiedente senza indugio.
Lithuanian[lt]
Prašymo gavimo patvirtinimas pareiškėjui išsiunčiamas nedelsiant.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam tūlīt nosūta saņemšanas apliecinājumu.
Dutch[nl]
Aan de aanvrager wordt onverwijld een ontvangstbewijs toegezonden.
Polish[pl]
Wnioskodawcy wysyła się bezzwłocznie potwierdzenie otrzymania wniosku.
Portuguese[pt]
Um aviso de recepção é imediatamente enviado ao requerente.
Slovak[sk]
Žiadateľovi je bezodkladne poslaná doručenka.
Slovenian[sl]
Potrdilo o prejemu se brez odlašanja pošlje vložniku.
Swedish[sv]
Ett mottagningsbevis skall utan dröjsmål skickas till sökanden.