Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, om de russiske myndigheder har foreslaaet en aarlig kvote for jagt paa saelunger i 1998 og 1999?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, ob die russischen Behörden eine Jahresquote für Jungrobben vorgeschlagen haben, die 1998 und 1999 für den Robbenschlag freigegeben werden?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή εάν οι ρωσικές αρχές έχουν προτείνει ετήσια ποσόστωση διαλογής νεογνών φώκιας για το 1998 και το 1999;
English[en]
Is the Commission aware whether the Russian authorities have proposed an annual quota of baby seals to be culled in 1998 and 1999?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión si las autoridades rusas han propuesto una cuota anual de crías de focas sacrificables en 1998 y 1999?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, ovatko venäläiset viranomaiset ehdottaneet vuosittain tapettavien hylkeenpoikasten kiintiöitä vuosille 1998 ja 1999?
French[fr]
La Commission sait-elle si les autorités russes ont proposé un quota annuel de bébés phoques devant être éliminés en 1998 et en 1999?
Italian[it]
Sa la Commissione se le autorità russe hanno proposto una quota annuale di cuccioli di foca da eliminare nel 1998 e nel 1999?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat de Russische autoriteiten een quotum voor het doden van babyzeehonden in 1998 en 1999 zouden hebben voorgesteld?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento do facto de as autoridades russas terem proposto uma quota anual de focas-bebé a abater em 1998 e 1999?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till om de ryska myndigheterna har föreslagit en årlig kvot för sälungar som skall slaktas 1998 och 1999?