Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora biti teško da odlučite kojoj strani da se priklonite.
Greek[el]
Σίγουρα, συχνά δυσκολεύεσαι ποια πλευρά να υποστηρίξεις.
English[en]
Must be hard to know which side to come down on sometimes, i'm sure.
Spanish[es]
Debe ser difícil decidir de qué lado quedarse, estoy segura.
French[fr]
Ça doit être assez dur de savoir à quel saint se vouer parfois.
Hebrew[he]
אני בטוחה שקשה לדעת לפעמים לאיזה צד להשתייך.
Hungarian[hu]
Néha nehéz eldönteni, melyik oldalra is álljon.
Dutch[nl]
't Moet af en toe vast lastig zijn om een kant te kiezen.
Polish[pl]
Na pewno jest panu ciężko wybrać właściwą stronę.
Portuguese[pt]
Deve ser difícil saber de que lado ficar, às vezes, eu tenho certeza.
Serbian[sr]
Mora biti teško da odlučite kojoj strani da se priklonite.
Turkish[tr]
Bazen hangi taraftan olduğunu bilmek zordur eminim.