Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Matag tuig sa Tinipong Bansa, ang aberids nga 8,176 ka pagkasamad may kalabotan sa tukhi ang gitaho, nagkanayon ang The New York Post.
Danish[da]
Hvert år rapporteres der i USA gennemsnitlig 8176 personskader som følge af tandstikkere, meddeler New York Post.
German[de]
Jedes Jahr werden in den Vereinigten Staaten durchschnittlich 8 176 Verletzungen gemeldet, die auf Zahnstocher zurückzuführen sind.
Greek[el]
Κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναφέρονται κατά μέσο όρο 8.176 τραυματισμοί από οδοντογλυφίδες, παρατηρεί η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Ποστ (The New York Post).
English[en]
Each year in the United States, an average of 8,176 toothpick-related injuries are reported, notes The New York Post.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kirjataan vuosittain keskimäärin 8176 hammastikun aiheuttamaa vammatapausta, mainitsee The New York Post.
French[fr]
Chaque année, aux États-Unis, révèle le New York Post, on enregistre en moyenne 8 176 blessures provoquées par des cure-dents.
Italian[it]
Ogni anno negli Stati Uniti vengono denunciati in media 8.176 incidenti causati da stuzzicadenti, fa rilevare il New York Post.
Japanese[ja]
ニューヨーク・ポスト紙によれば,米国では毎年つまようじに関係した事故が平均8,176件報告されている。
Korean[ko]
매년 미국에서는, 평균 8,176건의 이쑤시개 관련 상해가 보고된다고 「뉴욕 포스트」지가 지적한다.
Norwegian[nb]
Hvert år blir det i USA registrert gjennomsnittlig 8176 skader som har sammenheng med tannpirkere, skriver The New York Post.
Dutch[nl]
Per jaar worden in de Verenigde Staten gemiddeld 8176 ongevallen gemeld die verband houden met tandenstokers, aldus The New York Post.
Portuguese[pt]
Todo o ano, nos Estados Unidos, relata-se uma média de 8.176 ferimentos causados por palitos de dentes, comenta o The New York Post.
Swedish[sv]
I USA rapporteras årligen i genomsnitt 8.176 skador vållade av tandpetare, skriver tidningen The New York Post.
Swahili[sw]
Kila mwaka katika United States, wastani wa majeraha 8,176 yanayohusiana na vijiti vya kuchokora meno huripotiwa, yasema The New York Post.
Tagalog[tl]
Sa bawat taon sa Estados Unidos, isang katamtaman ng 8,176 na pinsalang dulot ng toothpick ang iniulat, sabi ng The New York Post.