Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkoušel jsem to, ale ztroskotal.
Greek[el]
Προσπάθησα αλλά απέτυχα παταγωδώς.
English[en]
I tried, but I failed miserably.
Finnish[fi]
Yritin, mutta epäonnistuin.
Hebrew[he]
[ שניהם צוחקים ] ניסיתי, אבל אני נכשלתי כישלון חרוץ.
Hungarian[hu]
Próbálkoztam, de csúfosan elbuktam.
Italian[it]
Ci ho provato, ma ho miseramente fallito.
Dutch[nl]
Ik heb het geprobeerd, maar ik faalde jammerlijk.
Portuguese[pt]
Eu tentei, mas falhei miseravelmente.
Romanian[ro]
Am încercat, dar am eşuat groaznic.
Serbian[sr]
Pokušao sam, ali sam jadno omašio.
Turkish[tr]
Denedim ama resmen sıçtım.