Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne af disse ulovlige provisionsordninger slår igennem på alle markederne for denne luftfart.
German[de]
Die Folgen dieser mißbräuchlichen Provisionsregelungen werden auf den Märkten für diesen Luftverkehr spürbar sein.
English[en]
The effect of these abusive commission schemes will be felt on the markets for this air transport.
Spanish[es]
Las consecuencias de estos programas de comisiones abusivos se dejarán sentir en los mercados del transporte aéreo.
Finnish[fi]
Määräävän aseman väärinkäyttöä sisältävien provisiojärjestelmien vaikutus tuntuu kyseisillä lentoliikenteen markkinoilla.
French[fr]
L'effet de ces systèmes de commissions abusifs se fera sentir sur les marchés de ces services de transport aérien.
Italian[it]
Gli effetti di questi sistemi abusivi di commissioni saranno percepiti quindi sui mercati di questi collegamenti aerei.
Dutch[nl]
Het effect van deze onrechtmatige provisieregelingen zal op de markten voor dit luchtvervoer worden gevoeld.
Portuguese[pt]
O efeito destes regimes de comissão abusivos far-se-á sentir nos mercados deste transporte aéreo.
Swedish[sv]
Resultatet av dessa olagliga provisionssystem kommer att märkas på marknaderna för denna lufttransport.