Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се предоставя също на контролните или надзорните органи на вносителите.
Czech[cs]
Tyto informace se zpřístupní i kontrolním orgánům nebo kontrolním subjektům dovozců.
Danish[da]
Disse oplysninger skal også stilles til rådighed for importørens kontrolmyndigheder eller kontrolorganer.
German[de]
Diese Informationen werden auch den Kontrollbehörden oder Kontrollstellen der Einführer zugänglich gemacht.
Greek[el]
Οι εν λόγω πληροφορίες διατίθενται επίσης στις αρχές ελέγχου ή στους φορείς ελέγχου των εισαγωγέων.
English[en]
That information shall also be made available to the control authorities or control bodies of the importers.
Spanish[es]
Dicha información también se pondrá a disposición de las autoridades de control u organismos de control de los importadores.
Estonian[et]
See teave tehakse kättesaadavaks ka importijate kontrolliasutustele või kontrollorganitele.
Finnish[fi]
Nämä tiedot on asetettava myös tuojien valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten saataville.
French[fr]
Ces informations sont également tenues à la disposition des autorités de contrôle ou des organismes de contrôle dont relèvent les importateurs.
Irish[ga]
Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil freisin d’údaráis rialaithe nó do chomhlachtaí rialaithe na n-allmhaireoirí.
Croatian[hr]
Te se informacije stavljaju na raspolaganje i kontrolnim tijelima ili kontrolnim ustanovama uvoznikâ.
Hungarian[hu]
Ezeket az információkat az importőrök ellenőrző hatóságaival vagy ellenőrző szervezeteivel is közölni kell.
Italian[it]
Tali informazioni sono messe a disposizione anche delle autorità di controllo o degli organismi di controllo degli importatori.
Lithuanian[lt]
Ta informacija taip pat turi būti prieinama importuotojų kontrolės institucijoms arba kontrolės įstaigoms.
Latvian[lv]
Minēto informāciju dara pieejamu arī importētāju kontroles iestādēm vai kontroles institūcijām.
Maltese[mt]
Dik l-informazzjoni għandha ssir disponibbli għall-awtoritajiet ta’ kontroll jew il-korpi ta’ kontroll tal-importaturi.
Dutch[nl]
Die informatie wordt tevens aan de controleautoriteiten of de controleorganen van de importeurs ter beschikking gesteld.
Polish[pl]
Informacje te udostępnia się również organom kontrolnym lub jednostkom certyfikującym importerów.
Portuguese[pt]
Essas informações são também disponibilizadas às autoridades de controlo ou aos organismos de controlo dos importadores.
Romanian[ro]
Aceste informații se pun, de asemenea, la dispoziția autorităților de control sau a organismelor de control ale importatorilor.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa sprístupňujú aj štátnym inšpekčným organizáciám alebo súkromným inšpekčným organizáciám dovozcov.
Slovenian[sl]
Te informacije so na voljo tudi nadzornim organom in izvajalcem nadzora uvoznikov.
Swedish[sv]
Denna information ska också göras tillgänglig för importörernas kontrollmyndigheter eller kontrollorgan.