Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الن تساعد الامطار علي تنظيف الجو من الاشعاعات ؟
Bulgarian[bg]
Той няма ли да прочисти въздуха от радиацията?
Bosnian[bs]
Neće li kiša očistiti zrak od radijacije?
Czech[cs]
Nevyčistí déšť atmosféru od radiace?
Danish[da]
Vil regnen ikke rense luften for strålingen?
German[de]
Würde der Regen nicht die Strahlung aus der Luft spülen?
Greek[el]
Η βροχή δεν θα καθαρίσει την ραδιενέργεια απ'τον αέρα;
English[en]
Won't the rain clear the radiation out of the air?
Spanish[es]
¿La lluvia no limpiaría la radiación del aire?
Estonian[et]
Kas vihm ei puhasta radiatsiooni 6hust?
Persian[fa]
باران تشعشعاتو از هوا پاک نمي کنه ؟
Finnish[fi]
Eikö sade poista säteilyä?
French[fr]
La pluie ne dégagera-t-elle pas les radiations de l'air?
Hebrew[he]
האם הגשם לא ינקה את האוויר?
Croatian[hr]
Neće li kiša očistiti zrak od radijacije?
Hungarian[hu]
Az eső nem fogja kimosni a sugárzást a levegőből?
Italian[it]
La pioggia non dovrebbe pulire l'aria dalle radiazioni?
Dutch[nl]
Haalt de regen de straling niet uit de lucht?
Portuguese[pt]
A chuva não limpa a radiação do ar?
Romanian[ro]
N-o să curăţe ploaia radiaţiile din aer?
Russian[ru]
А разве дождь не очистит воздух от радиации?
Swedish[sv]
Rensar inte regnet bort strålningen?
Turkish[tr]
Yağmur, havadaki radyasyonu temizlemeyecek mi?