Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че Алма напомня на Сивелон, че и двамата са изпитали силата на Спасителя да избавя.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga si Alma mipahinumdom ni Shiblon nga silang duha nakasinati sa gahum sa Manluluwas bahin sa katubsanan.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Alma Šiblonovi připomněl, že oba zakusili Spasitelovu moc vysvobozovat.
Danish[da]
Forklar, at Alma mindede Shiblon om, at de begge havde oplevet Frelserens magt til udfrielse.
German[de]
Erklären Sie, dass Alma seinen Sohn Schiblon daran erinnert, dass sie beide schon die Macht des Heilands, Menschen zu befreien, erlebt haben.
Spanish[es]
Explique que Alma le recordó a Shiblón que ambos habían experimentado el poder del Salvador para librar.
Estonian[et]
Selgitage, et Alma meenutas Siblonile, et nad mõlemad olid Päästja vabastavast väest osa saanud.
Finnish[fi]
Selitä, että Alma muistutti Siblonia siitä, että he olivat kumpikin päässeet osallisiksi Vapahtajan suomasta vapauttavasta voimasta.
French[fr]
Expliquez qu’Alma rappelle à Shiblon qu’ils ont tous deux fait l’expérience du pouvoir de délivrance du Sauveur.
Croatian[hr]
Objasnite da je Alma podsjetio Šiblona da su obojica osjetili Spasiteljevu moć izbavljenja.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy Alma emlékeztette Siblont, hogy mindketten megtapasztalták a Szabadító megmentő hatalmát.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa Alma mengingatkan Siblon bahwa setelah mereka berdoa, mereka mengalami kuasa pembebasan Juruselamat.
Italian[it]
Spiega che Alma ricordò a Shiblon che entrambi avevano provato che il Salvatore ha il potere di liberarci.
Japanese[ja]
アルマはシブロンに,人を救い出す救い主の力を自分たち二人が経験したことを思い出させた。 そのことを説明する。
Korean[ko]
앨마는 시블론에게 자신들이 모두 구주의 구원 권능을 체험했음을 상기시켰다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Alma priminė Šiblonui, jog jie abu yra patyrę Gelbėtojo galią išlaisvinti.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Alma atgādināja Šiblonam, ka viņi abi ir pieredzējuši Glābēja izglābšanas spēku.
Malagasy[mg]
Hazavao fa nampahatsiahy an’i Siblôna i Almà fa samy nahatsapa ny herim-panafahan’ny Mpamonjy izy ireo.
Mongolian[mn]
Алма Шиблонд тэд хоёулаа Аврагчийн чөлөөлөх хүчийг мэдэрснийг сануулсныг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Alma minnet Shiblon om at de begge hadde opplevd Frelserens kraft til befrielse.
Dutch[nl]
Leg uit dat Alma Shiblon eraan herinnerde dat ze beide de bevrijdende macht van de Heiland hadden ervaren.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że Alma przypomniał Sziblonowi o tym, że obaj doświadczyli wyratowania mocą Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que Alma lembrou a Siblon que ambos sentiram o poder de libertação oferecido pelo Salvador.
Romanian[ro]
Explicaţi că Alma i-a amintit lui Şiblon că ei au simţit amândoi puterea de eliberare a Salvatorului.
Russian[ru]
Объясните: Алма напомнил Шиблону о том, что оба они ощутили на себе действие избавительной силы Спасителя.
Swedish[sv]
Berätta att Alma påminde Shiblon om att de båda hade upplevt att Frälsaren har kraften att befria.
Swahili[sw]
Elezea kwamba Alma alimkumbusha Shibloni kwamba wote walipitia nguvu za Mwokozi za ukombozi.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ipinaalala ni Alma kay Siblon na kapwa nila naranasan ang kapangyarihang magligtas ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe fakamanatu ʻe ʻAlamā kia Sipiloni kuó na aʻusia fakatouʻosi ʻa e mālohi faifakahaofi ʻo e Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що Алма нагадав Шиблону, що вони обоє відчули силу Спасителя визволяти.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng An Ma đã nhắc nhở Síp Lân rằng cả hai người họ đều đã cảm nhận được quyền năng giải thoát của Đấng Cứu Rỗi.