Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не дай боже, да вдигне телефона.
Bosnian[bs]
Bože sačuvaj da podigne slušalicu
Czech[cs]
Bože chraň, aby zvednul ten telefon.
Greek[el]
Θεός φυλάξοι, εάν σηκώσει το τηλέφωνο.
English[en]
God forbid he pick up a phone.
Spanish[es]
Dios, no puede tomar un teléfono.?
Hebrew[he]
אלוהים אוסר עליו להרים את טלפון.
Croatian[hr]
Bože sačuvaj da podigne slušalicu
Hungarian[hu]
És megtiltották neki, hogy telefonáljon?
Italian[it]
Dio non voglia che prenda il telefono.
Dutch[nl]
Hij zou maar eens iets moeten missen.
Portuguese[pt]
Deus, proiba que ele pegue o telefone.
Slovenian[sl]
Bog ne daj, da bi poklical.
Serbian[sr]
Bože sačuvaj da podigne slušalicu.
Turkish[tr]
Tanrı korusun telefona baksa..