Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal De have en stor anerkendelse for, og jeg håber, at De kan give et positivt svar på den forespørgsel, vi har rejst over for Dem her i dag.
German[de]
Ich hoffe, Sie haben eine positive Antwort auf die Frage, die wir Ihnen heute vorgelegt haben.
Greek[el]
Αξίζετε αναγνώριση για αυτό και ελπίζω ότι θα μπορέσετε να μου δώσετε μια θετική απάντηση στην προφορική ερώτηση που σας έκανα σήμερα.
English[en]
They deserve full recognition for having done so, and I hope you can give a positive answer to the question we have put to you in this House today.
Spanish[es]
Será reconocido por ello y espero que pueda dar una respuesta positiva a la petición que le hemos planteado hoy aquí.
Finnish[fi]
Sen vuoksi haluaisin esittää teille suurkiitokset, ja toivon, että te voitte antaa myönteisen vastauksen siihen kysymykseen, jonka esitin teille täällä tänään.
French[fr]
Je vous en suis très reconnaissant et j'espère que vous serez en mesure de répondre aux questions que je viens de vous poser aujourd'hui.
Italian[it]
Di questo le si deve attribuire grande merito e spero che lei possa dare una risposta positiva all' interrogazione che abbiamo presentato oggi.
Dutch[nl]
U verdient erkenning hiervoor en ik hoop dat u op de vraag van vandaag een positief antwoord kunt geven.
Portuguese[pt]
Penso que V.Exa. merece amplo reconhecimento por esse facto e espero que possa dar uma resposta positiva às perguntas que lhe foram colocadas aqui, hoje.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni kan ge ett positivt svar på den fråga vi har ställt till er här i dag.