Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неразделна част от този въпрос са въпросите, свързани с процеса на оценяване на такива искания по реда на член 4.
Czech[cs]
Podstatou této otázky jsou úskalí spojená s procesem posuzování takových žádostí podle článku 4 kvalifikační směrnice.
Danish[da]
Problemstillingen i dette spørgsmål vedrører vurderingen af sådanne anmodninger i henhold til artikel 4.
German[de]
Mit dieser Frage verbunden sind auch Fragestellungen zum Verfahren der Prüfung solcher Anträge nach Art. 4.
Greek[el]
Το ερώτημα αυτό εγείρει αυτομάτως και ζητήματα σχετικά με τη διαδικασία αξιολογήσεως τέτοιων αιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 4.
English[en]
Inherent in that question are issues concerning the process of assessing such claims under Article 4.
Spanish[es]
Son inherentes a esta cuestión los aspectos relativos al proceso de valoración de tales solicitudes con arreglo al artículo 4.
Estonian[et]
See küsimus kätkeb endas teemasid, mis puudutavad selliste nõuete hindamist artikli 4 alusel.
Finnish[fi]
Tähän kysymykseen kuuluvat erottamattomasti kysymykset 4 artiklaan perustuvasta tällaisten hakemusten arviointiprosessista.
French[fr]
Des interrogations sur l’évaluation de telles demandes en vertu de son article 4 sont inhérentes à cette question.
Croatian[hr]
Tom su pitanju svojstvene dvojbe u vezi s postupkom ocjenjivanja takvih zahtjeva u skladu s člankom 4.
Hungarian[hu]
Ez a kérdés az ilyen kérelmek 4. cikk szerinti értékelési folyamatával kapcsolatos kérdéseket foglal magában.
Italian[it]
Connaturate a tale quesito vi sono le questioni concernenti il processo di valutazione di tali domande ai sensi dell’articolo 4.
Lithuanian[lt]
Šis klausimas susijęs su tokių prašymo vertinimo pagal 4 straipsnį procedūra.
Latvian[lv]
Šajā jautājumā ietilpst problēmjautājumi attiecībā uz šādu pieteikumu izvērtēšanas procesu saskaņā ar 4. pantu.
Maltese[mt]
Inerenti f’din id-domanda hemm il-kwistjonijiet dwar il-proċess ta’ evalwazzjoni ta’ tali talbiet skont l-Artikolu 4.
Dutch[nl]
In die vraag liggen kwesties inzake de procedure voor het beoordelen van dergelijke verzoeken op grond van artikel 4 besloten.
Polish[pl]
Nieodłącznie związane z tym pytaniem są kwestie dotyczące procesu dokonywania oceny takich wniosków na podstawie art. 4.
Portuguese[pt]
São inerentes a esta questão os aspetos relativos ao processo de apreciação de tais pedidos nos termos do artigo 4. °
Romanian[ro]
Inerente acestei întrebări sunt aspecte referitoare la procedura de evaluare a unor astfel de cereri în temeiul articolului 4.
Slovak[sk]
Do tejto otázky patria záležitosti týkajúce sa procesu posudzovania takýchto žiadostí podľa článku 4.
Slovenian[sl]
Del tega vprašanja so tudi vidiki, povezani s postopkom obravnavanja takšnih prošenj v smislu člena 4.
Swedish[sv]
I denna fråga ligger spörsmål rörande förfarandet för bedömning av sådana anspråk enligt artikel 4.