Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ملاذنا لم أرى جدري مثل هذا
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал подобна чума.
Czech[cs]
Nikdy jsem takové neštovice neviděl.
Danish[da]
Jeg har aldrig set en sygdom som denne.
German[de]
Ich habe noch nie Pocken wie diese gesehen.
Greek[el]
Δεν εχω ξαναδει ποτε μου πανωλη σαν αυτη.
English[en]
I've never seen a pox like this.
Spanish[es]
Nunca había visto una viruela como esta.
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt vastaavaa rokkoa.
French[fr]
Je n'ai jamais vu une telle variole.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי מחלת אבעבועות כזו.
Hungarian[hu]
Még sosem láttam ilyen himlőt.
Indonesian[id]
Baru kali ini aku melihat cacar seperti ini.
Italian[it]
Non ho mai visto una peste simile.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sett et koppervirus som dette.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zulke pokken gezien.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałem takiej ospy.
Portuguese[pt]
Nunca tinha visto uma varíula como esta.
Romanian[ro]
N-am mai văzut o pox ca asta.
Russian[ru]
Никогда не видел подобной чумы.
Serbian[sr]
Nikada nisam video ovakve boginje.
Turkish[tr]
Ben böyle bir çiçeği görmedim.