Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det anføres i den ufuldstændige angivelse, hvilket toldsted den supplerende angivelse eller erstatningsangivelsen skal indgives til
German[de]
Auf der unvollständigen Ausfuhranmeldung muß angegeben werden, bei welcher Zollstelle die ergänzende oder ersetzende Ausfuhranmeldung abgegeben wird
Greek[el]
Στην ελλιπή διασάφηση πρέπει να αναφέρεται το τελωνείο στο οποίο θα κατατεθεί η συμπληρωματική διασάφηση ή η διασάφηση αντικατάστασης
English[en]
The incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged
Spanish[es]
La declaración incompleta deberá mencionar la aduana ante la que se presentará la declaración complementaria o de sustitución
Finnish[fi]
Epätäydellisessä ilmoituksessa on mainittava se tullitoimipaikka, johon täydentävä tai korvaava ilmoitus on jätettävä
French[fr]
La déclaration incomplète doit mentionner le bureau de douane auprès duquel la déclaration complémentaire ou de remplacement sera déposée
Italian[it]
Nella dichiarazione incompleta deve essere indicato l
Dutch[nl]
Op de onvolledige aangifte wordt het douanekantoor vermeld waarbij de aanvullende of vervangende aangifte zal worden ingediend
Portuguese[pt]
A declaração incompleta deve mencionar a estância aduaneira na qual a declaração complementar ou de substituição será entregue
Slovenian[sl]
V nepopolni deklaraciji mora biti naveden carinski urad, pri katerem se vloži dopolnilna ali nadomestna deklaracija
Swedish[sv]
Den ofullständiga deklarationen skall innehålla uppgift om det kontor där den kompletterande deklarationen kommer att ges in