Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Коя от всички тези групи е права или те всички грешат?
Cebuano[ceb]
Kinsa sa tanan niini nga mga pundok ang tinuod o sila bang tanan mga sayop?
Czech[cs]
Které z těchto všech společností jsou správné; nebo jsou všechny společně na omylu?
Danish[da]
Hvilke af alle disse samfund har ret, eller har de alle sammen uret?
German[de]
Welche von allen diesen Parteien hat Recht, oder haben sie allesamt Unrecht?
English[en]
Who of all these parties are right; or, are they all wrong together?
Spanish[es]
¿Cuál de todos estos grupos tiene razón; o están todos en error?
Estonian[et]
Millised neist kõikidest usulahkudest on õiged; või on nad kõik eksiteel?
Finnish[fi]
Mitkä näistä kaikista ryhmäkunnista ovat oikeassa, vai ovatko ne peräti kaikki väärässä?
French[fr]
Lequel de tous ces partis a raison ? Ou ont-ils tous tort, autant qu’ils sont ?
Hungarian[hu]
E sok felekezet közül vajon melyiknek van igaza; vagy talán mindannyian tévednek?
Korean[ko]
이 모든 교파 중에 누가 옳은가? 아니면 그들 모두가 다 그릇된 것인가?
Lithuanian[lt]
Kuri iš visų šių grupių teisinga; o gal visos jos neteisingos?
Latvian[lv]
Kura no visām šīm grupām ir pareiza; jeb varbūt tās visas ir nepareizas?
Marshallese[mh]
Won iaan bade kein rejim̧we; ak, rej ke aolep bōd ippān doon?
Mongolian[mn]
Эдгээр бүх бүлэглэлүүдээс хэн нь зөв бол; эсвэл тэд бүгдээрээ буруу юу?
Norwegian[nb]
Hvilket av alle disse trossamfunn er det rette, eller er de alle på villspor?
Dutch[nl]
Welke van al deze groeperingen heeft gelijk, of hebben ze allemaal ongelijk?
Polish[pl]
Która pomiędzy tymi wszelkimi stronami ma rację, a może wszyscy się mylą?
Portuguese[pt]
Quem, dentre todos esses grupos está certo, ou estão todos igualmente errados?
Romanian[ro]
Care dintre toate aceste grupări are dreptate; sau, greşesc ele toate laolaltă?
Russian[ru]
Кто среди всех этих групп правы? Или все они не правы?
Samoan[sm]
O ai o nei vaega uma ua sa’o; pe, ua sese faatasi ea i latou uma?
Swedish[sv]
Vilken av alla dessa grupper har rätt, eller har de alla fel?
Swahili[sw]
Ni kundi gani kati yao haya yote lililo sahihi; au, je, yote si sahihi?
Thai[th]
จากกลุ่มทั้งหมดนี้ใครถูกต้อง; หรือ, ผิดด้วยกันทั้งหมด?
Tagalog[tl]
Sino sa lahat ng pangkat na ito ang tama; o, lahat ba sila ay pare-parehong mali?
Tongan[to]
Ko hai ʻi he ngaahi faʻahi ko ʻení kotoa pē ʻoku totonú; pe, naʻa kuo nau hala kotoa pē?
Ukrainian[uk]
На боці якої секти правда? Чи, може, вони всі помиляються?
Vietnamese[vi]
Trong số các giáo phái này, giáo phái nào đúng, hay là tất cả họ đều sai lầm?